martes, 11 de junio de 2013

***Bijoux Niki***

Detrás de Bijoux Niki está Nicoletta Bertoni, una mujer italiana de 50 años.
Pero Niki no viaja sola en esta aventura, la acompaña su amiga Annalisa, ya que juntas tienen una linea de joyería artesanal llamada Annani Bijoux.
Joyas coloridas, donde los cristales son los principales protagonistas, muy ponibles, a veces con interesantes mezclas de materiales.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es NICOLETTA BERTONI y hace cerca de dos años que he creado una línea de joyería con mi amiga ANNALISA ARZANI. Mi línea de joyería se llama "Annani BIJOUX".

¿Cuántos años tienes?
Tengo 50 años de edad.

¿País de nacimiento?
Nací en Milán, Italia.

¿País de residencia?
En Vercelli, Italia

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace 10 años.

Cuéntanos como empezaste.
Comencé a hacer joyas por accidente ... mis amigos me hicieron elogios de mi hermosa joyería y me la querían compra!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
No. .. Estoy inspirada por todos y cada uno de ellos!

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
La mayor parte de mi tiempo libre.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Es un hobby hermoso y gratificante ...

¿Qué otras aficiones tienes?
Todos los que tienen que ver con la creación de objetos con las manos.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Yo y mi amiga Annalisa vivimos y trabajamos en Vercelli.
Trabajamos en un hospital y en nuestro tiempo libre diseñamos joyas modernas.Tenemos un blog: www.annanibijoux.blogspot.com

SUS PÁGINAS
Web de Bijoux Niki http://www.bijouxniki.com/
Galería de Bijoux Niki http://www.flickr.com/photos/nikistudio/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is NICOLETTA BERTONI and from about two years I have created a line of jewelry with my friend ANNALISA ARZANI.  My jewelry line is called "ANNANI BIJOUX".

How old are you?
I'm 50 years old.

What country are you born?
I was born in Milano,ITALY.

Where do you live now?
In Vercelli,ITALY

When did you start with this hobby?
10 years ago.

How did you start?
I started making jewelry by accident...my friends made me compliments of my beautiful jewelry and wanted to buy them for their!

Who are three artists who inspire you the most?
No...I'm inspired by everyone and anyone!

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Most of my free time.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Is a beautiful and rewarding hobby...

What other hobbies do you have?
All those that concerne the crations of objects with my hands.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I and my friend Annalisa live and work in Vercelli.
We work in the hospital and in our free time we create modern jewerly.We have a blog page: www.annanibijoux.blogspot.com