jueves, 21 de marzo de 2013

***Bizuteria z sutaszu***

Detrás de "Bizuteria z sutaszu" está Wiola Jędrzejczak, una mujer de solo 22 años, polaca y con unas manos hechas para crear belleza.
Su técnica el soutache, y el resultado son elegantes piezas con acabados perfectos y cuidadas fotos, características que convierten las páginas de esta artista en obligada visita por parte de todos los amantes del soutache.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Hola a todo el mundo, mi nombre es Wiola Jędrzejczak.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 22 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Polonia.

¿País de residencia?
Y vivo en Polonia.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé hace 2 años con las joyas de Soutache, pero hice pendientes de plata durante un tiempo mucho antes, hace unos 6 años. Desde la infancia, yo coleccionaba minerales y piedras preciosas y me encantan.

Cuéntanos como empezaste.
Primero hice pendientes con alambre de plata, algo con las trencillas, luego tuve un descanso, y volví con las joyas de Soutache. Tuve que aprender todo por mi misma. No usé ningún tutorial, porque por aquel entonces no los había. Me enamoró de joyería de Soutache.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
En primer lugar, por supuesto, es Dori Csengeri. A menudo me inspira una pintura, la moda de las pasarelas, la arquitectura y personajes de películas, los libros. Mis pintores favoritos son abstraccionistas, Hortal Yago, Alfons Mucha, Monet, Van Gogh, Kandinsky, Dali.
Esto cambia a menudo, pero sobre todo me gustan los diseñadores de moda modernos como Donna Karan, Vera Wang, Thakoon, Benhaz Sarapfon, Max Azria, Preen, Peter Pilotto, Mary Katrantzou, K. Aadnevik, Basso and Brooke, Lemotiv.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Paso realmente una gran cantidad de tiempo dedicada al Soutache, y luego fotografiando y describiendo. Y paso mucho tiempo dando con nuevos diseños.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Estoy estudiando diseño y joyería, pero hago joyas para la venta, y mi sueño es que este sea mi trabajo, lo que me pudiera mantener.

¿Qué otras aficiones tienes?
Creo que esta actividad se combina con la fotografía, el diseño y el diseño gráfico por ordenador cuando se procesan las imágenes. Me encanta diseñar cosas como ropa y bolsos también.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Sólo soy una chica, llena de ideas. Me falta el tiempo, querría que los días tuvieran 48 horas :) Siempre mientras fabrico joyas escucho audiolibros, a menudo de temática criminal, los últimos han sido los de Agatha Christie y Harlan Coben.
Cuando no coso Soutache, estoy estidiando, caminando con mi perro y reuniéndome con mis amigos y mi novio y relajarme.

SUS PÁGINAS
Blog de Bizuteria z sutaszu http://wiolaj.blogspot.com/
Tienda de Bizuteria z sutaszu http://artillo.pl/shop/wiolaj.html

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Hi everyones, my name is Wiola Jędrzejczak.

How old are you?
I'm 22 years old.

What country are you born?
I was born in Poland.

Where do you live now?
And I live in Poland.

When did you start with this hobby?
I started 2 years ago with soutache jewelry, but I made silver earrings for a lot time ago, about 6 years ago. Since childhood, I was a collector of minerals and precious stones and I just love them.

How did you start?
First I made earrings on silver wire, some braids, then I had a break, and I returned with soutache jewelry. I had to learn everything myself. I didn't use any tutorials, beacuse then there was not one. I falled in love with soutache jewelry.

Who are three artists who inspire you the most?
First of course is Dori Csengeri. Often inspire a paintings, fashion from the runway, architecture and characters from movies, books. My favorite painters are abstractionist Hortal Yago, Alfons Mucha, Monet, Van Gogh, Kandinsky, Dali.
This often changes, but mostly I like modern fashion designers like Donna Karan, Vera Wang, Thakoon, Benhaz Sarapfon, Max Azria, Preen, Peter Pilotto, Mary Katrantzou, K. Aadnevik, Basso and Brooke, Lemotiv.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I spend really a lot of time on making soutache, then photographing and describing. And I spend a lot of time coming up with new designs.

Is this more than your hobby? Is it your job?
I am studying design and jewelry mostly, but I make jewelry for sale, and my dream is that this was my job, which could be maintained.

What other hobbies do you have?
I think this activity is combined with photography, design, computer graphics when processed images. I just love to desing things like clothes and bags too. 

Would you like to tell us a little bit more about you?
I'm just a girl, with main full of ideas. I have a lack of time, I wish that day had 48 hours :) Always when I making jewelry I listen to audiobooks, often cryminals, lately it was ones from Agatha Christie and Harlan Coben. 
When I not sew soutache, I studying, I walking with dog and meet with friends and my boyfriend and just relax.